| If it doesn't go well up there, he's gonna need some support. It's been, like, 20 minutes. | ถ้าเขาทำพังข้างบนนั่น เราต้องช่วยเขานะ |
| Your lot is further North from the discovery well up here so it means we will probably have to dig deeper. | ที่ของคุณอยู่เหนือขึ้นไปจากบ่อ ที่ขุดพบน้ำมันแล้ว ซึ่งแปลว่าเราอาจจะต้อง ขุดลึกลงไปอีก |
| It's been going pretty well up to now, but, uh... | มันกำลังไปได้สวยจนถึงตอนนี้ แต่, เอ่อ... |
| Southerners don't do well up here. | คนใต้ไม่คุ้นชิน กับแถบนี้หรอก |
| And then the crowd applauds, and their eyes well up with tears... | ผู้คนปรบมือ, น้ำตาอาบแก้มพวกเขา, |